Welcome to Night Vale překládáme zadarmo. Proč? Protože se tento trend snažíme rozšířit i zde, v České republice. A protože mluvená angličtina není pro všechny snadná, takže je ve vysílání těžké rozumět úplně všemu.
Naše práce není zrovna jednoduchá, proto budeme rády za každý ohlas v komentářích. Máte nějakou připomínku k překladu? Chcete nám poděkovat za naší práci? Nebo jenom chcete pozdravit fanoušky WTNV? Neváhejte komentovat!
Update - 2019 - V příštích měsících očekávejte plynulý příval nových překladů epizod Night Vale díky vítané pomoci drahého Carlose - Dark Lord, se kterou jsme spojily síly a překladatelské schopnosti.
[tato stránka je upravována]
Pouštní městečko, kde je slunce horké, měsíc překrásný a záhadná světla nám procházejí nad hlavami, zatímco my předstíráme, že spíme.
Chcem sa vám veľmi, pekne, poďakovať za vašu prácu, ktorú vykonávate.Tým, že prekladáte toto úžasné dielo. :3 Ako ste hovorili, nie každí vie, či rozumie anglickému jazyku. Ako napríklad ja .:) A vďaka vám, som mohla spoznať tento naozaj geniálny príbeh. Veľká vďaka za námahu a trpezlivosť :D :3
OdpovědětVymazat